1
00:00:37,137 --> 00:00:39,402
- ጅራፍ እየሰጠኸኝ ነው!
- የት ነሽ፧

2
00:00:39,606 --> 00:00:42,440
- እሱ እንደሆነ አታውቅም።
- እኔ የማላደርገው ሲኦል. እሱ አለ።

3
00:00:44,811 --> 00:00:48,805
ተመልከት፣ ዝም ብለህ ከውስጥ አትውጣ
መኪና እና እንደገና እዚህ ተቀምጦ ተወኝ.

4
00:00:50,751 --> 00:00:51,946
መኪና አለን!

5
00:01:08,402 --> 00:01:10,303
እምነት፡<i>55-ዳዊት ወደ ማዕከላዊ።</i>

6
00:01:10,470 --> 00:01:14,635
<i>ባልደረባዬ በእግር ማሳደድ ላይ ነው፣
ወደ ምዕራብ 138 ከኢንዲያና</i>

7
00:01:14,808 --> 00:01:17,403
- ፒ ዋይ እንደገና?
እምነት፡ <i>ሌላ ማነው?</i>

8
00:01:35,462 --> 00:01:37,090
መኮንን ሱሊ!

9
00:01:41,068 --> 00:01:42,969
- ክፈት!
- ወደ 10 ይቁጠሩ, ትንፋሽ ይውሰዱ.

10
00:01:43,170 --> 00:01:45,435
- እርግማን, በሩን ክፈት!
- ተረጋጋ ፣ አለቃ።

11
00:01:45,639 --> 00:01:47,505
- አይሰጠኝም.
- ምን አደረገ?

12
00:01:47,674 --> 00:01:49,836
- ምንም አላደርግም!
- ምንም ፣ አህያዬ!

13
00:01:50,644 --> 00:01:52,442
ማየት ትፈልጋለህ? ወደዚህ ና።

14
00:01:59,286 --> 00:02:00,310
[ሳቅ]

15
00:02:00,487 --> 00:02:02,513
- ያ ይመስላችኋል
አስቂኝ? እምነት፡ እም

16
00:02:02,723 --> 00:02:03,782
[ሱሊ ጉሮሮውን ያጸዳል]

17
00:02:05,192 --> 00:02:07,821
- ፒ ዌይ ይህን ሲያደርግ አይተሃል?
- ሁለት ጊዜ ለቤት እላፊ አስነሳው።

18
00:02:07,995 --> 00:02:10,226
ለመጨረሻ ጊዜ, እነዚህ
የእሱ ትክክለኛ ቃላቶች ነበሩ!

19
00:02:11,465 --> 00:02:13,297
ብዙ ሰዎች
ብለው ጽፈው ሊሆን ይችላል።

20
00:02:13,700 --> 00:02:15,532
ቦስኮ፡ ምን ማለት ነው?
- ተመልከት, መሄድ አለብን.

21
00:02:15,702 --> 00:02:18,672
- በ140 ሰዎች ላይ አደጋ ደረሰ።
- ስራችን እንዴት ነው?

22
00:02:18,872 --> 00:02:21,535
- ሱሊ ኮላር ሲይዝ 98 አስቀመጥኩን።
- ትራፊክ ለመምራት?!

23
00:02:29,650 --> 00:02:32,245
- በየቀኑ እንዴት ነው የምታደርገው?
- እሱን እንደ ልጄ አስባለሁ።

24
00:02:32,419 --> 00:02:35,321
- በአዲስ እይታ ውስጥ ያስቀምጠዋል.
- የምንሄድ ከሆነ እንሂድ!

25
00:02:35,722 --> 00:02:37,156
አብዛኞቹ ልጆች ያድጋሉ።

26
00:02:41,228 --> 00:02:44,130
መኪናውን አቁም! ተወ!
ልገድልህ ነው!

27
00:02:44,331 --> 00:02:47,028
ያንን ጣት እንደገና አየዋለሁ ፣ I
በጉልበቱ ላይ ይሰብሩት.

28
00:02:48,068 --> 00:02:49,434
እናት...!

29
00:02:50,137 --> 00:02:53,005
ይህን ሁሉ ጉድ ተመልከቱ።
ሚኪ ዲ ፣ ናቾስ ፣ ሆ-ሆ።

30
00:02:53,206 --> 00:02:56,199
ልጄ ገና 6 አመት ነው እና
ቆሻሻ መጣያ እንዴት እንደሚጠቀም ያውቃል።

31
00:02:56,376 --> 00:02:57,674
[SIREN WAYING]

32
00:02:57,844 --> 00:03:00,370
መጥፎውን እናካፍላለን
አውቶቡስ. ማጽዳት እንኳን አይችሉም?

33
00:03:00,547 --> 00:03:03,210
- እባክዎን ወደ ቀኝ ይሂዱ።
- የጣሉት ብቸኛው ነገር...

34
00:03:03,383 --> 00:03:05,545
ያስገባሁት ቦርሳ ነበር።
እዚህ ለቆሻሻ መጣያ.

35
00:03:05,752 --> 00:03:06,845
ሌላው መብትህ።

36
00:03:09,156 --> 00:03:10,215
ሄይ ጅራት አግኝተናል።

37
00:03:10,724 --> 00:03:12,283
ጅራፍ እንይ።

38
00:03:13,026 --> 00:03:14,392
ቦቢ: ስድስት እቆጥራለሁ.

39
00:03:14,594 --> 00:03:17,154
ሰባት ቁጥር በፍጥነት ይመጣል።

40
00:03:17,898 --> 00:03:20,299
አንቶኒ እያገኘ ነው።
ባለትዳር። እየመጣህ ነው?

41
00:03:20,467 --> 00:03:22,163
- ትልቅ አንቶኒ?
- ትልቁ አንቶኒ።

42
00:03:22,369 --> 00:03:25,737
- የእንጀራ ወንድም ከኤምቲኤ ጋር?
- አይ፣ ትልቁ አንቶኒ በንፅህና ውስጥ ነው።

43
00:03:25,939 --> 00:03:27,669
ምኑ ላይ ነው ይሄ?

44
00:03:28,675 --> 00:03:30,871
ኪም: ዞር በል. ዙሩ።
ቦቢ፡- ኧረ. በጣም ዘግይቷል።

45
00:03:31,078 --> 00:03:32,808
እየጎተትን ያለን ይመስላል።

46
00:03:33,613 --> 00:03:35,241
[ቀንዶች ማድነቅ]

47
00:03:35,415 --> 00:03:39,819
አዎን ፣ ቀንዱ። ለምን
ሲኦል ያንን አላሰብንም?

48
00:03:41,888 --> 00:03:43,789
- ታዲያ ትመጣለህ?
- ውጊያ ይኖራል?

49
00:03:43,990 --> 00:03:46,550
- ቢራ ይሆናል.
- እሺ, እመጣለሁ.

50
00:03:47,194 --> 00:03:49,493
ማነዉ
ሁሉንም መስመሮችን ማገድ?

51
00:03:50,764 --> 00:03:55,134
እርም ቦስኮ። መቼም ያጋጥመሃል
ማለፍ ሊያስፈልገን ይችላል?

52
00:03:55,602 --> 00:03:56,763
አስሾል.

53
00:03:57,237 --> 00:03:59,138
ቦቢ፡ የት ነህ
ያስፈልገናል? DOC: የት ነው የማልችለው?

54
00:03:59,339 --> 00:04:03,333
- ምን አይነት ውጥንቅጥ ነው።
- አንድ ጃግ ብርሃን ሮጠ። ሹፌሩ ተነሳ።

55
00:04:03,744 --> 00:04:07,340
ሁለት ጊዜ ተወረወረ። ሂድ ጄሪን እርዳ።
አዲሱን ልጅ ወደ እኔ መልሰው ይላኩት።

56
00:04:09,249 --> 00:04:11,309
ወደ ውስጥ ግባ። አግኝ
ከዚያ ውጪ, ልጅ.

57
00:04:11,518 --> 00:04:13,851
ትክክለኛ ፌሙር አግኝቷል
ስብራት፣ ለመከፋፈል እየሞከርኩ ነው።

58
00:04:14,020 --> 00:04:18,014
መረጋጋት, ከዚያም ስለ ስብራት እንጨነቃለን.
ዶክ የእርስዎን እርዳታ ይፈልጋል። እንሂድ! ሂድ!

59
00:04:27,768 --> 00:04:30,237
DOC: ሄይ, ልጅ. እዚህ ይድረሱ.

60
00:04:31,538 --> 00:04:34,531
ሌላ ትልቅ-ቦርጭ ያግኙ
IV ተጀመረ. እዚህ.

61
00:04:35,041 --> 00:04:37,340
[የሚያለቅስ ሴት]

62
00:04:40,814 --> 00:04:42,942
አትጨነቅ
ቆንጆ በማድረግ.

63
00:04:43,150 --> 00:04:46,780
የደም ብልጭታውን ብቻ ያግኙ, አስቀድመው ይሂዱ
እና ከዚያ መርፌውን ያንሸራትቱ.

64
00:04:48,889 --> 00:04:50,983
- መተንፈስ አቆመች!
ቦቢ፡ ስለ እሱስ?

65
00:04:51,191 --> 00:04:52,557
ግማሽ ጭንቅላቱ ጠፍቷል.

66
00:04:52,793 --> 00:04:53,886
[ማልቀስ]

67
00:04:54,261 --> 00:04:55,820
ጫጫታ እያሰማ ነው።

68
00:04:58,265 --> 00:04:59,324
እዚህ ልጅ አለ!

69
00:05:00,200 --> 00:05:01,691
በል እንጂ።

70
00:05:05,205 --> 00:05:08,334
ይቀርታ። ማግኘት አለብኝ
በኩል። የምኖረው ማዶ ነው።

71
00:05:09,176 --> 00:05:10,542
ቦስኮ፡ ሄይ ዮካስ

72
00:05:11,011 --> 00:05:12,035
ዮካስ!

73
00:05:12,646 --> 00:05:14,171
እዚህ ትልቅ ችግር ገጥሞናል።

74
00:05:14,381 --> 00:05:18,011
ይህ ሰው, እሱ ላይ ብቻ ይኖራል
በሌላ በኩል እና እሱ ማለፍ አለበት.

75
00:05:18,385 --> 00:05:22,288
ሄይ ፣ ሁላችሁም ፣ ውጡ
መንገድ! ይህ ሰው ማለፍ አለበት!

76
00:05:22,489 --> 00:05:24,014
- ደህና ነው ሰውዬ።
- በል እንጂ።

77
00:05:24,191 --> 00:05:26,490
ትነዳለህ። እተኩሳለሁ።
ማንም ሰው ወደ እርስዎ መንገድ ይሄዳል።

78
00:05:26,693 --> 00:05:28,321
ሰው፡ መኮንን?
- ምን?

79
00:05:28,495 --> 00:05:31,397
አንዲት ሴት እየደማች ነው።
በዚያ ጥግ ላይ በዚያ አሞሌ ውስጥ.

80
00:05:31,598 --> 00:05:34,397
- ይደውሉ 911. ስራ ላይ ነኝ።
- ቫንዋን የመታው እሷ ነች ብዬ አስባለሁ።

81
00:05:36,069 --> 00:05:37,833
ቦቢ፡ ደነገጠች።
ኪም፡ ቦርሳውን ተረክቡ።

82
00:05:38,004 --> 00:05:39,529
ቦቢ፣ IVs እጀምራለሁ

83
00:05:39,739 --> 00:05:40,832
ካርሎስ: ቁረጥ.

84
00:05:41,842 --> 00:05:43,174
እነዚያን ላይ አስቀምጣቸው.

85
00:05:44,044 --> 00:05:47,776
የሕፃናት ሕክምና ካቴቴሮች የት አሉ?
ሄይ፣ አዲስ ልጅ፣ ባለ 22 መለኪያ እንፈልጋለን።

86
00:05:47,948 --> 00:05:51,009
በጀርባው ውስጥ
አውቶቡስ. የእግረኞች ስብስብ። ሂድ!

87
00:05:51,218 --> 00:05:55,451
ኪም: ምህረት, ልጅ-553. ላይ ነን
የ MVA ትዕይንት. ስድስት ተጠቂዎች፣ አራት DOA።

88
00:05:55,622 --> 00:05:58,888
የታካሚ ቁጥር አንድ: የ 6 ዓመት ልጅ
ሴት, ያለ መቀመጫ ቀበቶ ተገኝቷል.

89
00:05:59,092 --> 00:06:04,030
Pulse 160. GCS 241. ነን
ሁለት IV መሞከር. እሷ በ C-spin ነው.

90
00:06:06,032 --> 00:06:09,560
ሄይ ዳና አዎ። እየሰራ ነው።
ዛሬ. ደውላታል አይደል?

91
00:06:10,136 --> 00:06:12,537
- BP 50 palp.
- ምን ችግር አለብህ?

92
00:06:13,640 --> 00:06:16,269
- ልጄ ነች።
DOC: እሺ፣ ዘና ይበሉ። ዘና በል።

93
00:06:16,476 --> 00:06:18,377
በቦርዱ ላይ እነዚያ IVዎች ያስፈልጉናል!

94
00:06:19,145 --> 00:06:21,410
- ዶክ፣ የአዲሱ ልጅ ስም ማን ይባላል?
- አዲስ ልጅ.

95
00:06:21,615 --> 00:06:23,277
አዲስ ልጅ ፣ ጥሩ እርምጃ ይውሰዱ!

96
00:06:23,483 --> 00:06:25,475
መርገም። መርገም።

97
00:06:28,054 --> 00:06:30,080
ካላወቃችሁ ጠይቁ።

98
00:06:32,425 --> 00:06:34,587
- ሰመህ ማነው፧
- ካርሎስ ኒቶ።

99
00:06:35,161 --> 00:06:37,858
ቦቢ ካፊ። እንሂድ።

100
00:06:41,001 --> 00:06:42,629
- ስንት?
- ጠርሙሱን ገዛች.

101
00:06:42,802 --> 00:06:45,636
- ስትገባ ደነደነች?
- እኔ clairvoyant ይመስላል?

102
00:06:50,510 --> 00:06:53,639
- ያ የእርስዎ ጃግ ከፊት ነው?
- ምን?

103
00:06:54,080 --> 00:06:56,242
ያ የእርስዎ ጃግ ከፊት ነው?

104
00:06:56,416 --> 00:06:59,443
ኧረ... እኔ፣ እ...

105
00:06:59,619 --> 00:07:02,487
ባለቤቴ በእሱ ላይ ነው
መንገድ። እሱ ጠበቃ ነው።

106
00:07:03,657 --> 00:07:09,096
እሱ፣ እ... ልነግርሽ አለብኝ
ለእርዳታ ለመጥራት ወደዚህ እንደገባሁ።

107
00:07:09,796 --> 00:07:12,459
እምነት፡ አንተስ?
- ምን?

108
00:07:12,966 --> 00:07:14,127
ለእርዳታ ይደውሉ?

109
00:07:15,335 --> 00:07:17,167
BOSCO: Hubby's
የሕግ ምክር? እምም?

110
00:07:17,404 --> 00:07:20,465
የቻልከውን ያህል ጠጣ፣
የትንፋሽ መተንፈሻውን ያበላሸዋል? ኧረ?

111
00:07:21,174 --> 00:07:22,904
ኧረ አሚን

112
00:07:23,710 --> 00:07:25,406
ቁም።

113
00:07:25,979 --> 00:07:29,780
ዋ... ግን... ባለቤቴ
እዚህ በማንኛውም ደቂቃ መሆን አለበት.

114
00:07:29,983 --> 00:07:32,350
ደህና ፣ ውጭ እንጠብቃለን።
ጊዜውን እናሳልፋለን...

115
00:07:32,519 --> 00:07:35,956
አካላትን ME ቦርሳ በመመልከት
አሁን ከገደላችኋቸው ሰዎች።

116
00:07:38,358 --> 00:07:39,883
- ምልክት ማድረጊያዎ የት አለ?
- እኔ...

117
00:07:40,060 --> 00:07:42,120
አሁን ተወው።

118
00:07:42,329 --> 00:07:43,353
ይታጠባል።

119
00:07:43,563 --> 00:07:47,295
ያንን ፅንሰ-ሀሳብ ቅዳሜ እንፈትሻለን።
ሁሉንም ቡድኖች ለማጠብ በ 7 እዚህ ይሁኑ።

120
00:07:47,500 --> 00:07:49,969
- ጠዋት ሰባት?
- ጠዋት ሰባት.

121
00:07:50,203 --> 00:07:52,331
- ስንት መኪናዎች?
- ሠላሳ ወይም 40.

122
00:07:52,539 --> 00:07:57,409
ምን ፣ 30 ወይም 40? መኮንን ሱሊቫን,
ሰው ሆይ ና ያ ፍትሃዊ አይደለም።

123
00:07:57,577 --> 00:08:00,206
መኮንን ሱሊቫን ፣ ና ፣ ሰው።

124
00:08:00,747 --> 00:08:02,215
ቅዳሜ።

125
00:08:02,382 --> 00:08:04,342
መኮንን፡ ወረቀቱ የት ነው ያለው?
- ምንም የለም.

126
00:08:04,484 --> 00:08:06,419
ለአንድ ባልና ሚስት ያዙት
ሰዓታት, ይሂድ.

127
00:08:06,586 --> 00:08:07,986
ኦፊሰር፡ አለቃ
እየፈለገህ ነው።

128
00:08:08,188 --> 00:08:09,747
ሴት፡ ሄይ ሱሊ

129
00:08:10,457 --> 00:08:12,085
ትንሽ ክብደት እየቀነሱ ነበር?

130
00:08:12,258 --> 00:08:15,353
አዎ። መጨረሻ
ሳምንት, እኔ thng ውስጥ እሆናለሁ.

131
00:08:16,062 --> 00:08:17,086
ሰው፡ አዎ?

132
00:08:18,598 --> 00:08:21,261
ሱሊ፡ ልታየኝ ትፈልጋለህ?
- አጋር እያገኙ ነው።

133
00:08:21,501 --> 00:08:22,867
ሱሊ፡ አይ፣ አይደለሁም።

134
00:08:27,507 --> 00:08:28,531
እርግማን።

135
00:08:29,743 --> 00:08:30,836
እርሱን ይመስላል።

136
00:08:31,344 --> 00:08:33,370
አዎ።

137
00:08:37,350 --> 00:08:38,978
- መቼ ነው የወጣው?
- ትናንት.

138
00:08:39,786 --> 00:08:41,220
ሦስተኛው በእሱ ክፍል ውስጥ.

139
00:08:41,421 --> 00:08:42,855
አለቃ፣ ይህን ማድረግ አልችልም።

140
00:08:44,290 --> 00:08:47,124
- አዎን ጌታዪ።
- መኮንን ሱሊቫን ታውቃለህ?

141
00:08:47,293 --> 00:08:48,784
አብዛኛው ሕይወቴ። አዎን ጌታዪ።

142
00:08:52,032 --> 00:08:55,002
- ክፋት።
- መልካም ዕድል, ልጄ.

143
00:08:59,606 --> 00:09:03,543
- እኔን በማየቴ በጣም የተደሰትክ አትመስልም።
- ሬዲዮ ዘግተው ይውጡ።

144
00:09:03,743 --> 00:09:05,803
ሃይ፣ ሱሊቫን፣ ያ የቲ ልጅ ነው?

145
00:09:06,012 --> 00:09:09,141
አዎ። የቀን ልጆቼን አግኝተዋል?

146
00:09:10,016 --> 00:09:13,043
የተወሰኑ የፒዛናርስኪን ተጣብቋል
የጡረታ ኬክ እዚያም.

147
00:09:13,253 --> 00:09:15,586
ሱሊ፡ በጣም ጥሩ። አመሰግናለሁ።

148
00:09:17,157 --> 00:09:19,820
- በክንድዎ ስር ያለው ምንድን ነው?
- ኧረ?

149
00:09:20,026 --> 00:09:22,791
የእኔ የጥበቃ መጽሐፍ። ነበራቸው
በአካዳሚው ያዘጋጁዋቸው.

150
00:09:23,029 --> 00:09:25,498
የ muni ኮዶች ነው፣ አስፈላጊ
ቅጾች, የሥርዓት መመሪያዎች.

151
00:09:25,665 --> 00:09:27,031
ጥሩ ስራ።

152
00:09:30,270 --> 00:09:31,670
ሱሊ፡ ሄይ፣ መቶ አለቃ።

153
00:09:32,272 --> 00:09:33,968
[WHISTLES]

154
00:09:34,641 --> 00:09:35,665
[ማባረር]

155
00:09:38,111 --> 00:09:39,739
ቲ: እናቴ
ሰላም ለማለት ፈልጎ ነበር።

156
00:09:39,913 --> 00:09:42,280
ሱሊ፡ እንዴት እየሰራች ነው?
- ከእህቶቼ ጋር ትጣላለች።

157
00:09:49,289 --> 00:09:51,622
የእሳት አደጋ ውሻ. ስም ማንቱዝ.

158
00:09:51,825 --> 00:09:54,920
ማንቱዝ እሱ ሀ
ጥሩ መልክ ያለው Dalmatian.

159
00:09:55,128 --> 00:09:58,064
- በምድር ላይ በጣም ደደብ ውሾች።
- ሄይ ማንቱት።

160
00:09:59,132 --> 00:10:01,658
ኪም፡ እንዳልደወልክ ማመን አልችልም።
- እሷ የእኔ ዓይነት አይደለችም.

161
00:10:01,835 --> 00:10:04,031
ያንን አታውቀውም ነበር።
ከእሷ ጋር ከመተኛታችሁ በፊት?

162
00:10:04,204 --> 00:10:06,002
- ከእሷ ጋር አልተኛሁም.
- ስድስት ቀናት?

163
00:10:06,206 --> 00:10:08,368
- አላደረግኩም.
- እንዴት እንደተናደደች አይቻለሁ።

164
00:10:08,575 --> 00:10:11,875
- ያላደረግክበት መንገድ የለም።
- ርዕሰ ጉዳዩን መለወጥ እንችላለን?

165
00:10:12,112 --> 00:10:17,380
ምን ነካህ? እሷ ነች
በጣም ጥሩ. ብልህ፣ አስቂኝ፣ ቆንጆ፣ ሴሰኛ።

166
00:10:17,617 --> 00:10:20,348
- ከእርሷ ጋር መተኛት አለብዎት.
- እነዚያን ስዕሎች ትፈልጋለህ.

167
00:10:20,587 --> 00:10:23,887
- እና በወንዶች ውስጥ የተሻለ ጣዕም አለዎት?
- ስለ እኔ እየተነጋገርን አይደለም.

168
00:10:24,124 --> 00:10:26,286
- ጂሚ ዶኸርቲ።
- ደካማ ጊዜ ነበር.

169
00:10:26,493 --> 00:10:28,462
- ኪም, አገባሽው.
- ስለ አንተ ነው የምንናገረው።

170
00:10:28,661 --> 00:10:30,095
[BEEPING]

171
00:10:31,464 --> 00:10:32,591
የምድር ውስጥ ባቡር፣ 92 እና ሌክስ።

172
00:10:33,700 --> 00:10:35,293
[SIREN WAYING]

173
00:10:35,502 --> 00:10:37,027
ግጥሚያ ጨርሻለሁ።

174
00:10:37,837 --> 00:10:40,397
ፍጹም የሆነውን ያገኛሉ
ሴት ልጅ ፣ አሳውቀኝ ።

175
00:10:42,976 --> 00:10:45,912
ሱሊ፡ እርግማን። እኛ እንሄዳለን።
የሚበሩትን ሁሉ ይያዙ።

176
00:10:46,112 --> 00:10:47,375
ቲ: እንዴት አወቅክ?

177
00:10:47,614 --> 00:10:49,412
ምክንያቱም ከ55-ከዳዊት ጋር ስለምንዋረደ ነው።

178
00:10:49,616 --> 00:10:53,075
ቦስኮሬሊ ተኝቶ እየጠበቀ ነው።
ሱፐርኮፕን መጫወት የሚችል ነገር.

179
00:10:53,253 --> 00:10:54,312
ጠብቅ። ተኝቶ...?

180
00:10:55,054 --> 00:10:59,116
የሆነ ቦታ ይደበቃል. ርቆ ይቆያል
ሞቃት ሥራ እስኪመጣ ድረስ ሬዲዮ.

181
00:11:00,160 --> 00:11:02,857
አያስፈልግም
ኮፍያዎን በመኪናው ውስጥ ያድርጉ።

182
00:11:06,566 --> 00:11:08,125
ሰው [በሬዲዮ ላይ]: <i>55-ቻርሊ.</i>

183
00:11:09,235 --> 00:11:12,262
- ታዲያ ምን እንዳደርግ ትፈልጋለህ?
- ሬዲዮን, ክፍለ ጊዜን ይመልሱ.

184
00:11:12,505 --> 00:11:14,565
<i>- 55-ቻርሊ።</i>
- ከዚህ በላይ ማድረግ እችላለሁ።

185
00:11:14,774 --> 00:11:16,242
- አዎ?
- ኧረ አዎ።

186
00:11:16,442 --> 00:11:19,173
- እየደበደቡን ነው።
<i>- 55-ቻርሊ?</i>

187
00:11:19,779 --> 00:11:23,011
- 55-ቻርሊ።
<i>- 55-ቻርሊ፣ ነቅተሃል?</i>

188
00:11:23,216 --> 00:11:24,844
መያዝ አለብህ
ቁልፉን ወደታች.

189
00:11:25,652 --> 00:11:26,676
አልችልም...

190
00:11:27,220 --> 00:11:28,654
[BEEPING]

191
00:11:28,855 --> 00:11:32,223
- 55-ቻርሊ, በላይ. አምስት...
<i>- እንኳን ወደ አለም ተመለሱ።</i>

192
00:11:32,392 --> 00:11:35,954
ኧረ ማዕከላዊ እረፍት ስጠኝ።
ብራንድ-የሚጮህ አዲስ ሰው አገኘሁ።

193
00:11:36,162 --> 00:11:38,791
ለእሱ ቀላል የሆነው ይህ ነው።
በታገዘ ምላሽ ይስጡ...</i>

194
00:11:38,965 --> 00:11:43,562
የ<i>ቁጥር-ሁለት ባቡር፣ ወደ ሰሜን አቅጣጫ
አካባቢያዊ, 92 ኛ ጎዳና. EMS እንዲታወቅ ተደርጓል።</i>

195
00:11:43,770 --> 00:11:44,897
10-4. ደጋግሞ መውጣት።

196
00:11:46,773 --> 00:11:48,105
ደጋግሞ መውጣት?

197
00:11:50,743 --> 00:11:53,042
- ፖሊሶች የእኛን ነገሮች ይከታተላሉ?
- ምን?

198
00:11:53,246 --> 00:11:54,976
በመላ ላይ መሆን
ጎዳና ከእነርሱ.

199
00:11:55,181 --> 00:11:57,776
ይበልጥ ደህንነቱ የተጠበቀ ቦታ ላይ ይሁኑ
የዱንኪን ዶናትስ ፊት ለፊት።

200
00:11:57,984 --> 00:12:00,613
DOC: ሄይ፣ ከስር ትቆያለህ
የእኛ የግሮሰሪ በጀት በዚህ ጊዜ?

201
00:12:00,787 --> 00:12:01,811
ጄሪ: ይስጡ ወይም ይውሰዱ።

202
00:12:01,988 --> 00:12:03,820
DOC: ስንት ነው? ጄሪ፡ አትጠይቅ።

203
00:12:04,057 --> 00:12:05,081
ካርሎስ፡ ለምን ካሜሎት?

204
00:12:05,258 --> 00:12:07,784
DOC: የንጉሥ ጥግ
Boulevard እና አርተር.

205
00:12:08,895 --> 00:12:10,887
ሰው: ኦህ, ጥሩ.

206
00:12:11,297 --> 00:12:13,198
- ለእራት ምን አለ, ዶክ?
- የጄሪ ምሽት።

207
00:12:13,399 --> 00:12:17,564
ስኩዊድ-ቀለም ቋንቋ ከመራራ ጋር
አረንጓዴ እና የሻይስ እንጉዳዮች.

208
00:12:17,770 --> 00:12:20,569
አዎ። ጥሩ ይመስላል። ሰሙ
ያ ፣ ወንዶች? የጄሪ ምግብ ማብሰል.

209
00:12:20,773 --> 00:12:23,402
መጀመሪያ ግን መመገብ አለብኝ
ማንቱዝ ትክክል ልጄ?

210
00:12:25,345 --> 00:12:27,314
1.80 ዶላር በካን?

211
00:12:27,513 --> 00:12:30,506
ዝቅተኛ-ካሎሪ ነው, ከፍተኛ
ፕሮቲን እና ፋይበር.

212
00:12:31,017 --> 00:12:33,987
ዶክ፡ ወንዶች ገንዘባቸውን እንደሚያሳልፉ ያውቃሉ
በጌርሜት የውሻ ምግብ ላይ የምግብ ገንዘብ?

213
00:12:34,220 --> 00:12:35,654
ጄሪ፡ ካልነገርካቸው በስተቀር አይሆንም።

214
00:12:35,855 --> 00:12:38,518
ዶክ፣ አሎት
ደንበኛ ከታች.

215
00:12:39,292 --> 00:12:43,696
እሺ እሺ እሺ እሺ
እዚያም አለ። እንሂድ።

216
00:12:43,863 --> 00:12:46,162
ኑ እንሂድ።
እንሂድ፣ ና።

217
00:12:47,867 --> 00:12:49,802
የሆነ ሰው ነበረው?
ማንቱትን እንደገና መመገብ?

218
00:12:55,341 --> 00:12:56,832
እንዴት ያለ ብክነት ነው።

219
00:13:01,814 --> 00:13:05,717
ጂሚ፡ አንድ፣ ሁለት፣ ሶስት...

220
00:13:05,885 --> 00:13:07,183
ያ ጂሚ ዶኸርቲ ነው።

221
00:13:07,887 --> 00:13:09,753
የሚገርም ነው አይደል?

222
00:13:14,294 --> 00:13:15,990
የሰራህ ትመስላለህ።

223
00:13:17,697 --> 00:13:19,359
ኦው.

224
00:13:24,570 --> 00:13:26,471
DOC: ሰላም. ሴት፡ ዶክተር?

225
00:13:26,673 --> 00:13:28,869
አይ፣ እኔ ፓራሜዲክ ነኝ።
ዶክ ይሉኛል።

226
00:13:29,075 --> 00:13:33,570
- ሄይ ይህ መቆረጥ ነው?
- ሚስተር ኮሎኖ፣ ወደዚህ መምጣት እችላለሁ ብሏል።

227
00:13:34,347 --> 00:13:36,407
ያንን በትክክል ማስተካከል እንችላለን.

228
00:13:36,983 --> 00:13:41,079
በማንኛውም ጊዜ 911 ሊደውሉልን ይችላሉ።

229
00:13:42,055 --> 00:13:45,719
ወደ እርስዎ ልንወስድዎ ደስተኞች ነን
የሆነ ነገር ከተበላሸ ሆስፒታሉ.

230
00:13:46,659 --> 00:13:48,218
ስልክ አለህ?

231
00:13:49,429 --> 00:13:51,398
ያንን እንዳየው ጓደኛዬ።

232
00:13:51,898 --> 00:13:55,335
ስልክ በአቅራቢያ ይክፈሉ? አታደርግም።
በውስጡ ማንኛውንም ገንዘብ ማስቀመጥ ያስፈልጋል.

233
00:13:55,535 --> 00:13:58,198
ልክ 911 ይደውሉ ነፃ ነው።

234
00:13:58,871 --> 00:14:00,897
አዎ።

235
00:14:01,174 --> 00:14:03,166
ወዳጄ ሆይ ያንን እንዳየው።

236
00:14:04,177 --> 00:14:07,238
ሃይ። ሰላም፣ አንዴት ነሽ፧

237
00:14:09,248 --> 00:14:12,377
በጣም ቆንጆ። እዴት ነህ፧

238
00:14:12,585 --> 00:14:14,451
ልጅቷ፡ እሺ።
- ደህና?

239
00:14:15,722 --> 00:14:17,350
ሴት፡ አስም

240
00:14:17,557 --> 00:14:19,753
ደህና፣ እስትንፋስ አላት?

241
00:14:21,327 --> 00:14:25,355
ታውቃለህ, እሷን መውሰድ አለብህ
ወደ ክሊኒኩ ወደ መልአከ ምሕረት.

242
00:14:25,565 --> 00:14:27,227
አንድ ሲሰጡህ ደስ ይላቸዋል።

243
00:14:28,735 --> 00:14:31,068
የምድር ውስጥ ባቡር ይሆናል
እዚያው ውሰድ ።

244
00:14:32,772 --> 00:14:34,365
የምድር ውስጥ ባቡር
ውድ ነው አይደል?

245
00:14:36,642 --> 00:14:41,205
ታውቃለህ ፣ ለምን ወደ ክሊኒኩ አልደውልም።
እና በሚቀጥለው ሳምንት ቀጠሮ ያዘጋጁ?

246
00:14:41,781 --> 00:14:45,047
እኔና ባልደረባዬ እንችላለን
ግልቢያ ይስጥህ ። እሺ?

247
00:14:48,221 --> 00:14:49,484
ቲ: ይህ የእኔ ሀሳብ አልነበረም።

248
00:14:49,722 --> 00:14:52,055
- ምን?
- አብረን እንሰራለን.

249
00:14:52,225 --> 00:14:54,751
እናቴ ጠየቀችኝ።
የክልሉ አዛዥ ተባለ።

250
00:14:54,927 --> 00:14:57,362
- የክልሉ አዛዥ?
- አዎ.

251
00:14:57,897 --> 00:15:01,299
ትልቅ ነገር ቢከሰት ያንተ
አህያ በእርግጠኝነት በመኪናው ውስጥ ይቆያል.

252
00:15:02,502 --> 00:15:04,630
ደህና ፣ ከመንገድ ውጭ።
ትንሽ ክፍል ስጠኝ.

253
00:15:07,373 --> 00:15:08,898
ኑ፣ ሁላችሁም ተመለሱ።

254
00:15:09,075 --> 00:15:10,338
[መጮህ]

255
00:15:10,510 --> 00:15:14,447
ስማ፣ ይህን ባቡር ማግኘት አለብኝ
መንቀሳቀስ. ከኋላችን አምስት የአካባቢው ተወላጆች አሉኝ።

256
00:15:14,647 --> 00:15:16,741
- ለወራት አልገባኝም!
- አትግፋ, ልጅ.

257
00:15:18,151 --> 00:15:20,643
- ኮንትራቶች በ 40 ሰከንድ ልዩነት.
ሹፌር: መድረክ ላይ ያድርጉት።

258
00:15:20,887 --> 00:15:23,618
- ይህን ባቡር ማንቀሳቀስ አለብኝ.
- እሷን ወደ አውቶቡስ ማምጣት አለብህ.

259
00:15:23,823 --> 00:15:26,349
- በፍጹም አንሆንም።
- የተሻለ ሀሳብ አለህ?

260
00:15:26,526 --> 00:15:29,655
የምድር ውስጥ ባቡር ሰው፣ ይህ ቁጥር-ሁለት ነው።
ባቡር? እስከ 125ኛ ድረስ ይግለጹ።

261
00:15:29,829 --> 00:15:31,957
ሀ መኖሩን ያረጋግጡ
እዚያ ስንደርስ የበለጠ ሞቃት.

262
00:15:32,165 --> 00:15:34,532
ይህን ባቡር አላንቀሳቅስም።
አንዲት ሴት በምትወልድበት ጊዜ.

263
00:15:34,700 --> 00:15:36,999
እየመጣ ነው! እየመጣ ነው!

264
00:15:37,203 --> 00:15:38,501
አሁን መሄድ አለብህ!

265
00:15:38,704 --> 00:15:41,640
- የሆነ ነገር ከተፈጠረ ሥራዬን አጣለሁ!
- ሞሮን ፣ ባቡሩን ያንቀሳቅሱ።

266
00:15:41,841 --> 00:15:46,506
ደህና። ቀጣይ ማቆሚያ 125ኛ ጎዳና!
ሌላ እቅድ አለህ፣ አሁን ውጣ!

267
00:15:46,712 --> 00:15:49,181
- እዚህ እጅ እፈልጋለሁ.
- እዚህ ውረድ.

268
00:15:49,415 --> 00:15:51,008
እጇን ያዝ.

269
00:15:56,122 --> 00:15:59,422
- መተንፈስ እንድትቀጥል ንገራት.
- መተንፈስ ፣ እሺ?

270
00:15:59,625 --> 00:16:00,718
ጭንቅላት ገባኝ።

271
00:16:12,605 --> 00:16:15,439
በል እንጂ። በል እንጂ።

272
00:16:16,542 --> 00:16:18,602
እምነት፡ ነበርን።
ለግማሽ ሰዓት ያህል በመመልከት.

273
00:16:18,811 --> 00:16:22,407
ና, አድርግ. አድርግ
ነው። እደፍርሀለው።

274
00:16:22,615 --> 00:16:25,949
ማግኘት ያለብዎት አይመስላችሁም።
ወደ ጨዋታው ተመለስ? ለሱሊ እረፍት ይስጡት?

275
00:16:26,853 --> 00:16:29,948
ና, አድርግ.
አድርጉት። እደፍርሃለሁ።

276
00:16:30,156 --> 00:16:31,988
- እንዲያደርጉት እደፍራለሁ.
- መኮንን.

277
00:16:32,992 --> 00:16:34,358
ሰው፡ ከዚህ እንውጣ።

278
00:16:36,662 --> 00:16:40,155
- FDR በዚህ መንገድ ይንዱ?
- የመረጃ ኪዮስክ እመስላለሁ?

279
00:16:40,366 --> 00:16:43,200
እምነት፡ ሪቨርሳይድን ወደ ሶስት ከፍ ያድርጉ
ብሎኮች እና ከዚያም መብት አድርግ.

280
00:16:45,171 --> 00:16:46,764
ዛሬ ችግርህ ምንድን ነው?

281
00:16:46,973 --> 00:16:49,704
ችግሬ ምንድን ነው?
ሊሄዱበት ነበር።

282
00:16:49,876 --> 00:16:51,868
ኧረ እግዚአብሔር ይጠብቀን።
በትክክል ወንጀልን መከላከል።

283
00:16:52,111 --> 00:16:54,512
ሰው [በሬዲዮ ላይ]፡<i>አሃዶች
በ 55. ጥቃት በሂደት ላይ ነው</i>

284
00:16:54,714 --> 00:16:58,310
<i>የጂም የቀጥታ እርቃናቸውን፣ 9023።</i>

285
00:16:59,685 --> 00:17:03,383
ምን? አንድ ጥንድ ውሃ
በጭረት መገጣጠሚያ ውስጥ ሰክረው?

286
00:17:03,623 --> 00:17:05,148
ሱሊ ይፈልገዋል.

287
00:17:06,359 --> 00:17:09,989
<i>- ማንኛውም ክፍሎች በ 55.</i>
- አንድ ሰከንድ ብቻ ይጠብቁ. ዝም ብለህ ጠብቅ።

288
00:17:10,196 --> 00:17:13,098
ሱሊ [በሬዲዮ ላይ]:
<i>55-ቻርሊ። አግኝተናል።</i>

289
00:17:14,333 --> 00:17:15,631
ሰውዬው የኔ ጀግና ነው።

290
00:17:17,737 --> 00:17:21,902
- እባክህ እየበላን እንደሆነ ንገረኝ።
ኪም፡ ኦህ ሰው። በመጀመሪያ ቀኑን ሙሉ እረፍት ያድርጉ.

291
00:17:22,141 --> 00:17:24,474
- ያ ሽታ ምንድን ነው?
- ነጭ ሽንኩርት እና እንጉዳዮች.

292
00:17:24,677 --> 00:17:27,806
ያ ሽታ አይደለም, ሌላኛው
ማሽተት. ያን አይሸትህም?

293
00:17:29,115 --> 00:17:30,708
እኔ አይደለሁም። አንተ ነህ?

294
00:17:30,917 --> 00:17:32,681
ወይ ሰው።

295
00:17:33,252 --> 00:17:34,550
ኧረ

296
00:17:36,722 --> 00:17:38,020
ኦ!

297
00:17:38,491 --> 00:17:41,518
- አንዳንድ ይፈልጋሉ?
- በፍፁም! አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም!

298
00:17:41,727 --> 00:17:43,252
አይ! ሄይ

299
00:17:43,496 --> 00:17:45,761
እንዴት ትንሽ ስለ
ይህ? አንዳንዶቹን ይፈልጋሉ?

300
00:17:45,932 --> 00:17:47,264
[ሳቅ]

301
00:17:48,901 --> 00:17:49,925
[የማስጠንቀቂያ ደወል]

302
00:17:50,136 --> 00:17:53,595
ሰው [OVER PA]: <i> ትኩረት እሳት እና
በጂኤምኤክስ ህንፃ ውስጥ የተዘገበ ጭስ...</i>

303
00:17:53,773 --> 00:17:55,537
<i>82ኛ እና መጀመሪያ።</i>

304
00:17:55,741 --> 00:18:00,509
<i>ሁሉም ኩባንያዎች፣ እሳት እና ጭስ ሪፖርት አድርገዋል
በጂኤምኤክስ ህንፃ፣ 82ኛ እና አንደኛ።</i>

305
00:18:08,454 --> 00:18:09,752
ቁልፎች

306
00:18:10,690 --> 00:18:13,091
በጣም ጥሩ, ይህን ስራ ወድጄዋለሁ.

307
00:18:23,669 --> 00:18:25,695
ላይ መሆን የለብንም።
ቢያንስ መሮጥ ነው?

308
00:18:25,905 --> 00:18:28,170
አንዱን ይመስላችኋል
ዘመዶችዎ ይሳተፋሉ?

309
00:18:28,874 --> 00:18:31,400
- ደህና። ጥቂት ስጡን
ክፍል. ቲ: ይቅርታ አድርግልኝ።

310
00:18:32,979 --> 00:18:36,108
ይህ የመስክ ጉዞ አይደለም። ይክፈሉ።
ትኩረት. ይቅርታ አድርግልን ሴቶች።

311
00:18:36,315 --> 00:18:37,715
ቲ: ይቅርታ አድርግልኝ።

312
00:18:38,117 --> 00:18:40,552
ሱሊ፡ ሄይ፣ ሃይ።

313
00:18:40,987 --> 00:18:43,479
- አላቆማቸውም?
- መምታት የለብንም.

314
00:18:43,689 --> 00:18:46,921
- እንደገና እመታዋለሁ!
- እራስህን አንኳኳ።

315
00:18:47,259 --> 00:18:48,921
[መጮህ]

316
00:18:50,062 --> 00:18:52,293
ቲ: እሺ. ሁሉም
ቀኝ። ሃይ፡ ሃይ፡ ሃይ።

317
00:18:52,498 --> 00:18:54,433
ና, ሄይ. ይከፋፍሉት።

318
00:18:54,634 --> 00:18:56,603
- ምን እየሆነ ነው
እዚህ? ሰውየው፡ ጀመረው።

319
00:18:56,802 --> 00:19:00,136
- ሄይ ፣ አንኳኳው። አንኳኳው!
- ደህና ፣ በቃ!

320
00:19:02,008 --> 00:19:04,443
ጥሩ። ዝም ብለህ ተረጋጋ።

321
00:19:05,778 --> 00:19:08,646
- ተሻጋሪ ቅሬታዎችን ፈርመዋል?
- ክሮስ-ኮም...?

322
00:19:08,814 --> 00:19:12,945
ይህ አዲስ የሞባይል ውሸት ማወቂያ ነው።
ማን እውነቱን እንደሚናገር ይነግረናል.

323
00:19:13,152 --> 00:19:16,281
በዚህ ጉዳይ ላይ እንድትናገር እፈልጋለሁ.
ይህን ጨዋ ሰው መጀመሪያ መቱት?

324
00:19:16,489 --> 00:19:18,651
- አዎ ወይም አይ፧
- አይ.

325
00:19:18,824 --> 00:19:20,019
ሰው፡ አየህ? ነገርኩሽ።

326
00:19:20,259 --> 00:19:22,353
ይህንን ይፈልጉ እና ያሽጉ
ጨዋ ሰው እባክህን።

327
00:19:22,595 --> 00:19:24,962
ቲ: ምን እላለሁ? ምን እላለሁ?
- መልካም ውሎ።

328
00:19:25,331 --> 00:19:29,234
TY: ዘና ይበሉ። ዘና በል። ዞር በል.
እጃችሁን በግድግዳው ላይ ያዙ.

329
00:19:29,435 --> 00:19:31,734
በል እንጂ። እግሮችዎን ያሰራጩ.

330
00:19:32,805 --> 00:19:34,831
ወደ ኋላ እቆማለሁ ሀ
እኔ አንተ ብሆን ትንሽ።

331
00:19:35,041 --> 00:19:37,738
ማስተማር አያስፈልግም
እኔ. የክፍሌ የበላይ ነበርኩ።

332
00:19:38,177 --> 00:19:40,112
ትክክለኛው አቋም ይህ ነው ...

333
00:19:41,347 --> 00:19:43,009
[ማሳል]

334
00:19:45,117 --> 00:19:47,985
እነሱ ይንቀጠቀጡብሃል
በአካዳሚው ውስጥም?

335
00:20:00,066 --> 00:20:01,398
ካፒቴን ፣ ቃሉ ምንድነው?

336
00:20:01,634 --> 00:20:05,230
ካፒቴን፡- ሬስቶራንት ወጥ ቤት በእሳት ላይ።
ብዙ ጭስ. ረጪዎች አብዛኛውን አግኝተዋል።

337
00:20:05,404 --> 00:20:06,963
መላኪያ እርስዎን መሰረዝ ነበረበት።

338
00:20:07,173 --> 00:20:10,405
ሁለት የሕክምና ባለሙያዎችን መጠቀም እንችላለን።
አንዳንድ ሰዎች ትንሽ ጭስ ወስደዋል.

339
00:20:10,643 --> 00:20:12,839
እንወስደዋለን። እናንተ ሰዎች
ሁሉንም ፈረቃ እያሄደ ነበር።

340
00:20:13,012 --> 00:20:14,878
ሰው።

341
00:20:19,785 --> 00:20:22,414
46ኛ ፎቅ ላይ ናቸው።

342
00:20:25,591 --> 00:20:30,586
ሄይ፣ አሳንሰሮች ሁሉም ይታወሳሉ።
እሳቱ በቁጥጥር ስር መዋሉ ተገለፀ።

343
00:20:44,844 --> 00:20:47,006
ጄሪ፡ 46 ነው ያለው?

344
00:20:49,048 --> 00:20:51,847
በመኪናዬ ውስጥ ይንቀጠቀጣሉ ፣ እኔ ነኝ
ከእርስዎ ጋር እናጸዳዋለን ።

345
00:20:52,051 --> 00:20:56,182
ሰው [OVER RADIO]: <i> ክፍል በ 55።
ሽጉጥ ያለው ሰው። የአራተኛው እና 98 ማዕዘን</i>

346
00:20:56,388 --> 00:20:59,017
- እንውሰድ? ቦስኮ
[በሬዲዮ ላይ]፡<i>55-ዳዊት። ገባኝ</i>

347
00:21:00,459 --> 00:21:01,620
የቁንጅና ልጅ።

348
00:21:01,861 --> 00:21:04,524
ሁለት መቶ ሀያ
ፈረሶች. ሽጉጥ፣ ሳይረን...

349
00:21:04,697 --> 00:21:08,862
እና በከተማ የተሞላ ታንክ
ጋዝ! አትወደውም?!

350
00:21:09,068 --> 00:21:12,038
- ሴት ልጅ፣ ተለውጣ፣ ለኦዲ አስመስሏት።
- ለምን ያህል ጊዜ ወርዳለች?

351
00:21:12,204 --> 00:21:14,196
ሕክምና: እዚህ ደርሰናል 10
ከደቂቃዎች በፊት ደወልኩህ።

352
00:21:14,373 --> 00:21:16,535
ኪም፡ ለምን አላደረግክም።
ማጓጓዝ? እሷ በ ER ውስጥ ትሆናለች።

353
00:21:16,742 --> 00:21:19,234
ምን ችግር አለው? ኢንሹራንስ
ካርድ አሁን አይደለም?

354
00:21:19,411 --> 00:21:22,779
እናንተ ሰዎች የሚከፈላችሁ ከተማ ነው።
ከእኛ ጋር፣ ምንም አይነት ኢንሹራንስ፣ ምንም ክፍያ የለም።

355
00:21:22,982 --> 00:21:25,781
እሷ ከሞተች, ያ ሰበብ
ዛሬ ማታ እንድትተኛ ሊረዳህ ይገባል.

356
00:21:25,985 --> 00:21:27,647
ደህና እተኛለሁ።

357
00:21:29,889 --> 00:21:31,653
ሄይ ጓዶች? ለምን ያህል ጊዜ
እሷ ወርዳለች?

358
00:21:31,857 --> 00:21:32,950
ዝም ብላ ወደቀች።

359
00:21:33,159 --> 00:21:35,993
- ምን ላይ ነች?
- አንዳንድ ጊዜ ትንሽ ትመታለች።

360
00:21:36,228 --> 00:21:38,356
የናርካን ሁለቱን በመሳል ላይ።

361
00:21:38,631 --> 00:21:41,362
- ስሟ ማን ነው?
- ፀሐያማ ታውቃለህ ፣ ልክ እንደ ፀሀይ።

362
00:21:41,867 --> 00:21:43,165
[GRUNTS]

363
00:21:43,669 --> 00:21:45,297
እዚያ ትሄዳለች።

364
00:21:46,272 --> 00:21:48,673
እርግማን። ከ13 በላይ ልትሆን አትችልም።

365
00:21:50,943 --> 00:21:52,935
እንድሸከም ትፈልጋለህ
ያ ኦክስጅን ለእርስዎ?

366
00:21:53,145 --> 00:21:54,306
አይ.

367
00:21:58,250 --> 00:22:01,743
ሄይ፣ እዚህ፣ እዚህ!

368
00:22:04,156 --> 00:22:06,455
- የት ነው ያለው? ሴት፡
የእኔ ምድር ቤት መስኮት አጠገብ.

369
00:22:06,625 --> 00:22:07,684
- ምን ዓይነት ሽጉጥ?
- ሽጉጥ?

370
00:22:07,927 --> 00:22:09,987
- ሽጉጥ ፣ ሽጉጥ?
- ሽጉጥ አልነበረውም.

371
00:22:10,429 --> 00:22:12,591
- ሽጉጥ የለም?
- ወዳጄ የመከላከያ ግንዛቤ...

372
00:22:12,798 --> 00:22:15,097
ከሆነ ለማለት ነው።
በፍጥነት እርዳታ ያስፈልግዎታል.

373
00:22:15,267 --> 00:22:17,998
ሻወር እወጣለሁ, እና
እሱ እዚያ በመስኮቴ ነው ።

374
00:22:19,538 --> 00:22:23,168
- ታዲያ ፣ እሱ ምን ይመስል ነበር?
- ደህና ፣ እሱ ቀልደኛ ይመስላል።

375
00:22:24,343 --> 00:22:25,504
- ዘፋኝ? ሴት፡ አዎ።

376
00:22:25,711 --> 00:22:28,545
ደማቅ ቀይ ፀጉር, ቢጫ
ጃኬት, ባለገመድ ሱሪ.

377
00:22:28,714 --> 00:22:31,616
እንግዲህ፣ እ... እንግዲህ ይሄ
ክላውን ፣ ዕድሜው ስንት ነበር?

378
00:22:31,817 --> 00:22:35,049
አዎ። በክላውን ዓመታት.

379
00:22:38,157 --> 00:22:42,561
ስለዚ ኒኢቶ መቸ ነበረ
ለመጨረሻ ጊዜ ከወንድ ጋር ነበርክ?

380
00:22:43,229 --> 00:22:46,461
አታስብ። የሁሉም ሰው
መጀመሪያ ላይ ጭንቀት.

381
00:22:47,299 --> 00:22:48,961
ትለምደዋለህ።

382
00:22:55,541 --> 00:22:58,067
እነዚያ ሊኖረን ይገባ ነበር።
ወንዶች ተሻጋሪ ቅሬታዎችን ይፈርማሉ።

383
00:22:58,444 --> 00:22:59,878
[የጎማዎች ጩኸት]

384
00:23:00,045 --> 00:23:02,207
- ሥራችን ምንድን ነው?
- ምን?

385
00:23:02,448 --> 00:23:05,008
የእኛ ስራ. ምንድነው?
እኛ እዚህ እየሰራን ነው?

386
00:23:05,184 --> 00:23:06,516
- ህግን ማስከበር. ሱሊ፡ አይ.

387
00:23:06,719 --> 00:23:07,948
ችግሮችን እየፈታን ነው።

388
00:23:08,153 --> 00:23:10,850
ከስራ ወደ ስራ አፈታት እንሄዳለን።
በተቻለ ፍጥነት ችግሮች.

389
00:23:11,023 --> 00:23:12,719
ከዚያ ተነስ ፣ ሂድ
ወደ ሌላ ችግር.

390
00:23:13,158 --> 00:23:15,218
ያ ማለት ነው።
ሁሉም ሰው ወደ እስር ቤት አይሄድም.

391
00:23:15,394 --> 00:23:18,922
እና በእርግጠኝነት አናደርግም ማለት ነው።
ቅሬታዎችን ለመውሰድ ሶስት ሰዓት ያሳልፋሉ ...

392
00:23:19,098 --> 00:23:22,227
ከሚጠጡት ከጃጎፍ
ቀለሙ ከመድረቁ በፊት አንድ ላይ.

393
00:23:22,468 --> 00:23:26,496
ሰው [በሬዲዮ ላይ]: <i>55-ቻርሊ,
2795 እና ሁለት</i>ወደ አውቶሞቢል ሰብረው ይግቡ

394
00:23:26,672 --> 00:23:29,938
- 55- ዳዊት እስካሁን አላጸዳም?
<i>- አሉታዊ።</i>

395
00:23:30,109 --> 00:23:33,511
እነሱ ያንን የክላውን መግለጫ ሰጥተዋል ሀ
ከግማሽ ሰዓት በፊት. ምን እያደረጉ ነው?

396
00:23:33,712 --> 00:23:36,079
<i>ጉብኝት አሳይቻቸዋለሁ
ለርዕሰ ጉዳይ ቦታው</i>

397
00:23:36,282 --> 00:23:39,548
መጎብኘት። ቦስኮ የእሱን ማግኘት አልቻለም
አህያ በሁለቱም እጆች እና በካርታ.

398
00:23:41,220 --> 00:23:43,985
27 ምስራቅ, 95.10-4.

399
00:23:51,030 --> 00:23:52,259
- ምን እየሰራህ ነው፧
- ምን?

400
00:23:52,498 --> 00:23:56,265
- እያየኸኝ ነው።
- ኦ. ይህ ከህጎቹ ጋር ይቃረናል?

401
00:23:56,502 --> 00:23:59,199
- በፓትሮል ላይ ነን። እዚ ተጠንቀቅ።
- እዚያ እየተመለከትኩ ነበር.

402
00:23:59,405 --> 00:24:01,874
- አዎ?
- አዎ. ለአፍታ ተመለከትኩህ...

403
00:24:02,074 --> 00:24:03,201
እውነት?

404
00:24:03,442 --> 00:24:04,933
ከዚያ ፣ ዘፋኙን አይተሃል ፣ አይደል?

405
00:24:06,011 --> 00:24:09,948
በ 55 ውስጥ ያሉ ክፍሎች። ስርቆት በሂደት ላይ፣
2098 3 ኛ, Margulies ጌጣጌጥ.</i>

406
00:24:10,716 --> 00:24:13,311
ቦስኮ [በሬዲዮ ላይ]፡-
<i>55-ዳዊት 98 ነው፣ እንወስደዋለን።</i>

407
00:24:13,552 --> 00:24:18,422
እዚህ ቦስኮ ይመጣል።
ሶስት ፣ ሁለት ፣ አንድ።

408
00:24:18,590 --> 00:24:20,456
[SIREN WAILS]

409
00:24:22,294 --> 00:24:24,627
እሱ በእርግጥ ይጀምራል
ሊያናድደኝ.

410
00:24:26,332 --> 00:24:28,733
ሄይ፣ ቦዞ፣ ወደዚህ ና!

411
00:24:28,934 --> 00:24:31,335
ሰው፡- መዶሻ ነበራቸው።
ቦስኮ፡ ምን ይመስሉ ነበር?

412
00:24:31,537 --> 00:24:34,063
ሶስት ልጆች, ጥቁር. አንድ
ጃኬት ለብሶ ነበር…

413
00:24:34,239 --> 00:24:37,038
ጠማማ ይል ነበር። እሱ
በጣም በፍጥነት ተከሰተ.

414
00:24:37,242 --> 00:24:41,441
ሶስት ጥቁር ወንዶች በእግር. አንድ
"ጠማማ" ጃኬት ለብሶ. ሶስት እና 98.

415
00:24:41,613 --> 00:24:46,108
ምን እየተካሄደ ነው? ሄይ!
አትያዙኝም።

416
00:24:46,318 --> 00:24:50,653
ግብር ከፋይ ነኝ! ማን ይመስላችኋል
ደሞዝህን ይከፍላል አንተ ወፈር ያለ ቆሻሻ።

417
00:24:50,856 --> 00:24:53,621
ወፍራም አሳማ. የእርስዎን ያግኙ
እጆቼን ከጭንቅላቴ ላይ!

418
00:25:06,772 --> 00:25:08,434
የተናደደ ይመስልዎታል?

419
00:25:08,874 --> 00:25:09,933
የተናደደ ይመስለኛል።

420
00:25:28,660 --> 00:25:30,356
- ሄይ, ሃይ. ፋየርማን፡ አዎ?

421
00:25:31,864 --> 00:25:33,662
ወንዶቹ የት አሉ
አንዳንድ ጭስ የበላው?

422
00:25:33,866 --> 00:25:35,835
አወረድኳቸው
ከ10 ደቂቃ በፊት...

423
00:25:36,001 --> 00:25:38,300
አለቃው ሲዞር
ሊፍቶቹን ይመለሳሉ.

424
00:25:40,005 --> 00:25:41,337
እናንተ ወደ ታች እየሄዱ ነው?

425
00:25:43,409 --> 00:25:46,470
እናንተ ደደቦች! የምመለከት ይመስላችኋል
በአንዳንድ ወፍራም ሰፊ መስኮት?

426
00:25:46,678 --> 00:25:48,340
ቦስኮ፡ ዝም በል
- ወፍራም ነች ያለው ማነው?

427
00:25:48,814 --> 00:25:51,147
የአካል ብቃት እንቅስቃሴ ማድረግ አለቦት
ዝም የማለት መብትህ።

428
00:25:51,316 --> 00:25:54,115
ትልቁን ፋይል አደርጋለሁ
በከተማ ታሪክ ውስጥ ክስ.

429
00:25:54,319 --> 00:25:56,515
- ስራዎችህን አገኛለሁ።
- ዝም ትላለህ?

430
00:25:56,688 --> 00:26:00,056
ይህ ግርዶሽ ነው። እናንተ ዲቃላዎች
ቀጥሎ አውጥቶ ይዘርፈኛል!

431
00:26:00,259 --> 00:26:01,352
ኧረ ዝም በል!

432
00:26:01,560 --> 00:26:05,019
በመስኮቶች ውስጥ አይመለከቱም ነበር ፣
ስለ ልብስዎ አንድ ነገር ቢያደርጉ ይሻላል.

433
00:26:05,230 --> 00:26:07,426
ኧረ አሁን አንተ ነህ
አለባበሴን ያዋርዳል ።

434
00:26:07,666 --> 00:26:09,931
ኧረ ቆይ ይቅርታ።
ከፖሊሶች ጋር እየተነጋገርኩ ነው።

435
00:26:10,135 --> 00:26:12,536
ምን እንደሆነ ብገልጽ ይሻላል
“መናናቅ” ማለት ነው።

436
00:26:12,738 --> 00:26:14,036
- ዋፍል?
- አትረብሽ.

437
00:26:14,239 --> 00:26:17,903
ምናልባት ሁለት, ሶስት አግኝተዋል
በእናንተ መካከል የሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ወራት.

438
00:26:18,143 --> 00:26:19,167
እሱን ችላ በል.

439
00:26:19,378 --> 00:26:20,778
ኦህ፣ “ጌታ ሆይ” ብለህ ንገረው።

440
00:26:22,648 --> 00:26:25,550
በስመአብ። አንተ ነህ
ሴት. አዝናለሁ።

441
00:26:25,717 --> 00:26:28,516
ልክ ከነዚያ ሰፊ ጋር ነው።
ትከሻ እና ያ ፂም...

442
00:26:28,687 --> 00:26:30,679
ዓይነት ተወርውሬያለሁ።

443
00:26:31,924 --> 00:26:33,950
- ማወዛወዝ አለብን?
- ኦህ ፣ በፍጹም።

444
00:26:34,193 --> 00:26:35,286
ለዚያ ውሻ ተጠንቀቁ.

445
00:26:37,963 --> 00:26:40,057
[GRUNTS]

446
00:26:40,966 --> 00:26:43,936
ልጅ ፣ ከተማውን እየዞረ
በእርግጥ አደገኛ ሊሆን ይችላል, huh?

447
00:26:44,103 --> 00:26:45,696
ወይ

448
00:26:49,808 --> 00:26:52,539
እምነት፡ 55- ዳዊት ለ
ማዕከላዊ ፣ የአደጋ ጊዜ መልእክት።

449
00:26:52,744 --> 00:26:57,614
ለFD 9-5 አሳውቅ። ሁለት-ሶስት-ግንባታ
እሳት ፣ ሰዎች ተይዘዋል ።

450
00:26:57,783 --> 00:26:58,876
እሳት በመንገዳቸው ላይ ነው።

451
00:26:59,218 --> 00:27:01,619
[በውጭ ቋንቋ መጮህ]

452
00:27:01,820 --> 00:27:04,153
- እገባለሁ እምነት፡-
በማንኛውም ደቂቃ እዚህ ይሆናሉ።

453
00:27:04,323 --> 00:27:05,689
ቦስኮ!

454
00:27:05,891 --> 00:27:07,883
ቦስኮ!

455
00:27:11,196 --> 00:27:12,220
ቦስኮ!

456
00:27:12,431 --> 00:27:14,957
አንድ ሰው ይረዳኛል!

457
00:27:15,968 --> 00:27:17,493
እርዳ!

458
00:27:19,104 --> 00:27:21,938
አንድ ሰው ይረዳኛል!

459
00:27:25,010 --> 00:27:26,603
- እገዛ! አንድ ሰው
መርዳት! DOC: ተመለስ!

460
00:27:26,812 --> 00:27:29,338
ወደ ኋላ ተመለስ! ምን ችግር አለው
ከእርስዎ ጋር? ወደ ኋላ ተመለስ!

461
00:27:31,783 --> 00:27:33,445
- እገዛ!
- የእሳት አደጋ መኪናዎች በመንገድ ላይ ናቸው!

462
00:27:36,655 --> 00:27:39,716
- ወለሉ ላይ ውረድ!
ሴት፡ እባክህ ልጄን ውሰደው!

463
00:27:39,925 --> 00:27:41,086
ወለሉ ላይ ውረድ!

464
00:27:41,293 --> 00:27:43,785
ጄሪ: የት ናቸው
ፖሊሶች? ክላውን፡ እርዳኝ!

465
00:27:43,996 --> 00:27:45,965
ሴት፡ እባክህ ልጄ!

466
00:27:48,500 --> 00:27:50,025
እምነት፡ ቦስኮ!

467
00:27:50,235 --> 00:27:52,329
[ማሳል]

468
00:28:00,212 --> 00:28:01,737
ቦስኮ!

469
00:28:17,796 --> 00:28:21,790
እዚህ ያለ ሰው?! አናግሩኝ
እዚህ ከገቡ! አናግሩኝ!

470
00:28:22,000 --> 00:28:26,165
የት ነሽ፧ የት ነሽ፧
እዚያ ምን ያህል ጊዜ ቆዩ?

471
00:28:26,405 --> 00:28:27,634
ና ፣ ና ፣ ና ።

472
00:28:27,873 --> 00:28:29,569
ተነሳ፣ ተነስ።

473
00:28:29,775 --> 00:28:31,368
ያንን ብርድ ልብስ በዙሪያው ያድርጉት።

474
00:28:31,577 --> 00:28:32,943
እንሂድ። ነይ እመቤቴ።

475
00:28:35,781 --> 00:28:37,750
እንሂድ! ደህና ነህ።

476
00:28:43,522 --> 00:28:45,184
እንሂድ! ቀጥሉበት!

477
00:28:45,424 --> 00:28:46,892
በእግር መሄድዎን ይቀጥሉ.

478
00:28:48,694 --> 00:28:50,458
ደህና ነህ፣ ሂድ።

479
00:28:50,662 --> 00:28:53,427
ቀጥልበት። ወደ ታች
ደረጃዎች! ከደረጃው በታች!

480
00:28:53,632 --> 00:28:56,124
እጅ እፈልጋለሁ! አገኘሁ
እሱ በሁለተኛው ፎቅ ላይ።

481
00:29:00,172 --> 00:29:02,937
ጄሪ፡ ቦስኮ የት ነው ያለው?
- አላውቅም። አጣሁት።

482
00:29:03,141 --> 00:29:05,701
አይ! አይ! እሳቱ
የጭነት መኪናዎች እየመጡ ነው!

483
00:29:05,911 --> 00:29:07,971
እባክህ አታድርግ። አባክሽን!

484
00:29:08,180 --> 00:29:09,808
ቆይ እባክህ አታድርግ!

485
00:29:09,982 --> 00:29:11,610
[በውጭ ቋንቋ መጮህ]

486
00:29:11,817 --> 00:29:13,285
እባክህ አታድርግ!

487
00:29:13,485 --> 00:29:15,716
አታድርግ!

488
00:29:15,954 --> 00:29:18,014
አይ!

489
00:29:26,231 --> 00:29:27,722
መኪና!

490
00:29:30,202 --> 00:29:31,966
ኧረ ምን ነካህ?!

491
00:29:33,572 --> 00:29:36,440
ለምን የኔን ትሰብራለህ
መስኮቶች? ኧረ ምን ነካህ?

492
00:29:39,244 --> 00:29:40,576
ምነው ደደብ ነህ?!

493
00:29:42,714 --> 00:29:43,738
ሞቀናል!

494
00:29:43,949 --> 00:29:46,544
እምነት፡ ቦስኮ ምላሽ ስጥ።

495
00:29:46,718 --> 00:29:47,845
ቦስኮ፣ የት ነህ?

496
00:29:48,053 --> 00:29:50,750
ቦስኮ፡ ና፣ ና
ላይ፣ ነይ። ሴት፡ ኦ!

497
00:29:51,757 --> 00:29:53,089
መርገም!

498
00:29:53,825 --> 00:29:55,589
እምነት [በሬዲዮ ላይ]፡ <i>ቦስኮ።</i>

499
00:29:56,361 --> 00:29:59,229
<i>- ቦስኮ፣ የት ነህ?</i>
- ደህና ነህ።

500
00:30:08,473 --> 00:30:10,465
ቅዱስ ሽ...!

501
00:30:18,517 --> 00:30:19,541
ጂሚ: አገኘኋቸው!

502
00:30:27,492 --> 00:30:30,519
ከዚህ ልውጣ!
መፍሰስ አለብኝ!

503
00:30:30,729 --> 00:30:34,131
ሄይ! መፍሰስ አለብኝ!

504
00:30:44,042 --> 00:30:45,567
ቴሌሜትሪ መናገር እንችላለን ይላል።

505
00:30:48,547 --> 00:30:49,571
ሞቷል ልጅ።

506
00:30:53,452 --> 00:30:56,012
ሄይ ማቆም ትችላለህ። ሞቷል።

507
00:31:15,774 --> 00:31:17,174
ሄይ ልጅ።

508
00:31:17,342 --> 00:31:19,106
እዚህ እጄን ስጠኝ.

509
00:31:32,691 --> 00:31:34,091
የአፍንጫ ፀጉር አልተዘፈነም.

510
00:31:34,292 --> 00:31:35,760
ደህና ነኝ፣ እሺ?

511
00:31:35,927 --> 00:31:38,539
ጂሚ፡ ወደ መቃጠል ሮጠህ ነበር።
ያለ ጭምብል መገንባት. አንተ ሞኝ ነህ።

512
00:31:38,563 --> 00:31:39,587
ቦቢ፡ ትራንስፖርት?

513
00:31:39,765 --> 00:31:42,428
አይ ደደብ ባለጌ
በእሱ ላይ ጭረት የለውም.

514
00:31:43,135 --> 00:31:44,865
እድለኛ ሆነሃል።

515
00:31:46,838 --> 00:31:49,034
እድለኛ ነው የተወለድኩት።

516
00:31:49,207 --> 00:31:50,698
ደህና ሁን።

517
00:31:55,213 --> 00:31:56,613
ጥሩ ትመስላለህ።

518
00:31:58,517 --> 00:32:02,113
- ለምን ተለያየን? እምም?
- ከእህቴ ጋር ተኛሽ።

519
00:32:03,889 --> 00:32:05,687
- ይህንን ጆይ አገኘሁ
ቅዳሜና እሁድ? ኪም፡ አዎ።

520
00:32:05,891 --> 00:32:07,359
ደህና።

521
00:32:16,168 --> 00:32:17,830
ከሱ በላይ ነኝ።

522
00:32:18,036 --> 00:32:19,470
ዝም በል ።

523
00:32:19,838 --> 00:32:22,398
እኛ አጋሮች ነን። አንተ
ሊጠብቀኝ ይገባ ነበር።

524
00:32:22,607 --> 00:32:24,473
ቦስኮ፡ በጣም እየዘገየህ ነው።

525
00:32:25,143 --> 00:32:27,135
ሁለት ፓውንድ ለብሰዋል?

526
00:32:28,146 --> 00:32:30,615
ታውቃለህ፣ ሀ መሆን ትችላለህ
እውነተኛ ጅል. ያንን ያውቃሉ?

527
00:32:31,116 --> 00:32:33,847
አንተ ግን ትወደኛለህ
ለማንኛውም አይደል? ኧረ?

528
00:32:34,019 --> 00:32:35,612
ቀኝ፧

529
00:32:47,699 --> 00:32:48,826
እዚህ.

530
00:32:50,368 --> 00:32:51,768
ሂድ።

531
00:32:52,838 --> 00:32:54,170
ናፍቆኝ ይሆን?

532
00:32:54,372 --> 00:32:56,034
በቃ አስቀምጫቸዋለሁ።

533
00:32:58,510 --> 00:33:00,877
- ለእራት ምን አለ?
- የስጋ ዳቦ.

534
00:33:01,079 --> 00:33:02,638
- ምን ነካህ?
- እሳት.

535
00:33:09,521 --> 00:33:10,682
Faker.

536
00:33:12,190 --> 00:33:13,556
ሁልጊዜ እንዴት መናገር ይቻላል?

537
00:33:14,893 --> 00:33:17,021
ምን እያነበብክ ነው?

538
00:33:17,195 --> 00:33:18,788
ኦህ ፣ ይህንን ሁል ጊዜ እወዳለሁ።

539
00:33:18,964 --> 00:33:21,195
ትሸማለህ እማማ።

540
00:33:22,234 --> 00:33:23,896
እሳት ላይ ስለነበርን።

541
00:33:24,102 --> 00:33:25,798
ቻርሊ: አሪፍ

542
00:33:26,171 --> 00:33:27,969
እምነት፡- አሰብኩ።
ተኝተህ ነበር።

543
00:33:28,173 --> 00:33:29,197
አሁንም እየሰራህ ነው?

544
00:33:29,407 --> 00:33:31,273
እምነት፡ አዎ። አገኘሁ
ሶስት ተጨማሪ ሰዓቶች.

545
00:33:31,476 --> 00:33:33,240
ዛሬ ማንንም ትተኩሳለህ?

546
00:33:33,445 --> 00:33:35,380
ገና አይደለም.

547
00:33:47,792 --> 00:33:50,819
DOC: እንዴት ነህ?
- ደህና ነኝ።

548
00:33:51,997 --> 00:33:54,296
እንደጠበቅከው አይደለም እንዴ?

549
00:33:54,833 --> 00:33:56,199
ኪም: ሄይ, ሰዎች.

550
00:33:56,401 --> 00:33:58,597
እራት ተዘጋጅቷል? ተርቦኛል።

551
00:33:58,770 --> 00:34:01,763
DOC: ኩባንያውን በመጠባበቅ ላይ
ከዚያ እሳት ለመመለስ.

552
00:34:01,973 --> 00:34:05,808
አንዳንድ መድሃኒቶችን ከአሮጌ ወስደዋል
ሰውዬ በአምስተኛው ላይ ተንኮታኮተ። ጥሩ ነገሮች.

553
00:34:06,011 --> 00:34:08,139
ሁሉም ስም ብራንዶች. ምንም ዓይነት አጠቃላይ መግለጫዎች የሉም።

554
00:34:11,216 --> 00:34:14,983
ጥቅም ላይ ያልዋሉ መድሃኒቶችን እንሰበስባለን
ከሕመምተኞች...

555
00:34:15,220 --> 00:34:17,951
ለድሆች ስጣቸው
በአካባቢው ያሉ ሰዎች...

556
00:34:18,123 --> 00:34:20,251
የማይችለው
የመድሃኒት ማዘዣዎቻቸው.

557
00:34:23,862 --> 00:34:25,490
ከባድ ነው አይደል?

558
00:34:26,031 --> 00:34:27,795
የመጀመሪያዎቹ ጥቂት ቀናት.

559
00:34:29,234 --> 00:34:31,499
የሞቱትን ሁሉ እያየህ ነው።

560
00:34:36,541 --> 00:34:38,510
ምንም አልተሰማኝም።

561
00:34:41,813 --> 00:34:44,612
እንደሆነ እያሰብኩኝ ቀጠልኩ
በእውነት ሊያሳዝነኝ ይገባል ግን...

562
00:34:44,950 --> 00:34:46,748
አላውቅም። እኔ ብቻ...

563
00:34:48,253 --> 00:34:50,051
ምንም አልተሰማኝም።

564
00:34:51,356 --> 00:34:56,021
አየህ አታውቅም ነበር።
በሕይወት እያሉ። አላደረግክም...

565
00:34:56,194 --> 00:34:59,756
ማን እንደነበሩ እይ፣ ስለዚህ አትችልም።
እነሱ ሲጠፉ በእውነቱ ኪሳራ ይሰማዎታል።

566
00:35:00,632 --> 00:35:03,898
ሰው [OVER PA]: <i>አዳም-553.
የሚቻል GSW፣ 1 16 በሪቨርሳይድ።</i>

567
00:35:04,135 --> 00:35:05,967
እኛ ነን።

568
00:35:08,139 --> 00:35:09,971
ጄሪ ፣ እንሂድ!

569
00:35:10,175 --> 00:35:12,371
የቁንጅና ልጅ!

570
00:35:13,812 --> 00:35:14,852
ካርሎስ፡ ስለምንድን ነው?

571
00:35:15,046 --> 00:35:18,676
የምንሆን አይመስልም።
የጄሪ እራት በማንኛውም ጊዜ በቅርቡ መብላት።

572
00:35:23,488 --> 00:35:27,323
የዚያ መግለጫው ምን ነበር
የጌጣጌጥ ሱቅ ሰባሪ እና ዮካስ ነበረው?

573
00:35:27,492 --> 00:35:28,653
ነው፣ ኧረ...

574
00:35:30,428 --> 00:35:31,794
እንዴት ነህ...?

575
00:35:32,831 --> 00:35:35,892
በ ላይ ማንኛውንም ነገር ይማራሉ
ጠቃሚ ሊሆን የሚችል አካዳሚ?

576
00:35:36,101 --> 00:35:39,594
በአሥራዎቹ ዕድሜ ውስጥ የሚገኙ ሦስት ጥቁር ወንዶች,
አንድ "ጠማማ" ጃኬት ለብሷል.

577
00:35:39,804 --> 00:35:41,033
መደነቅ፣ መደነቅ።

578
00:35:47,512 --> 00:35:48,844
ሄይ, አሻንጉሊት. እዴት ነህ፧

579
00:36:00,892 --> 00:36:02,121
- አገኘው.
- በመኪናው ውስጥ ይቆዩ.

580
00:36:02,360 --> 00:36:04,352
- አይ ፣ አይ ፣ እዚህ ይቆዩ።
- እሱን አገኛለሁ።

581
00:36:07,899 --> 00:36:10,425
[SIREN WAYING]

582
00:36:21,112 --> 00:36:23,980
ሱሊ [በሬዲዮ ላይ]፡<i>ሄይ፣
አቋምህን ሪፖርት አድርግ፣ እርግማን አድርግ።</i>

583
00:36:24,215 --> 00:36:26,980
TY: ሜትሮ ጣቢያ, 122 ምስራቅ.

584
00:36:27,152 --> 00:36:28,352
ሱሊ፡ <i>የት ነው ያለኸው?</i>

585
00:36:30,889 --> 00:36:32,983
ተጠርጣሪው ላይ ነው።
መድረክ. አገኘሁት።

586
00:36:33,591 --> 00:36:35,355
ሱሊ፡<i>ዴቪስ።</i>

587
00:36:36,227 --> 00:36:37,889
አጣሁት!

588
00:36:40,465 --> 00:36:41,489
እሱን አገኘው።

589
00:36:49,441 --> 00:36:51,433
ኪም: አንድ ቦታ ተመለከትኩኝ
እንደዚህ. ቦቢ፡- ኡህ-ሁህ።

590
00:36:51,676 --> 00:36:54,771
የዋስትና ማስያዣው ነበር።
የሁለት ዓመት የቤት ክፍያ ብቻ።

591
00:36:55,013 --> 00:36:56,174
- ለምን ዝም አለ?
- እርሳው።

592
00:36:56,381 --> 00:36:59,681
ኪም: ይህን እንደገና አታድርጉ.
ቦቢ፡- በእውነት እርሳው።

593
00:36:59,884 --> 00:37:01,910
ኪም፡ ይህ ስለ ዶኸርቲ ነው?

594
00:37:02,520 --> 00:37:04,614
- የእርስዎ ሕይወት.
- በትክክል።

595
00:37:04,789 --> 00:37:06,917
- ይበላሻል።
- አይሆንም, አይሆንም.

596
00:37:07,158 --> 00:37:08,786
ሽንኩርት ለምለም ይሆናል።

597
00:37:09,027 --> 00:37:10,518
ሴት፡ ሄይ፣ ሃይ! ወደዚህ!

598
00:37:10,729 --> 00:37:12,595
ጌታ ኢየሱስ እየደማ ነው!

599
00:37:12,797 --> 00:37:16,962
DOC: ልዩነቱን አያውቁትም.
አብዛኞቻቸው linguine እንግዳ ነው ብለው ያስባሉ።

600
00:37:17,202 --> 00:37:21,298
አመሰግናለሁ። ድስት ብቻ እንድሰራ ፈልጋችሁ
ስፓጌቲ እና አንዳንድ Prego ላይ ጣሉት?

601
00:37:21,539 --> 00:37:23,405
አትናደዱብኝ።
ምግብ ማብሰልሽን እወዳለሁ።

602
00:37:23,575 --> 00:37:26,170
ጄሪ፡ ምናልባት አዝዣለሁ።
ሁለት ፒሳዎች፣ ያዙ...

603
00:37:36,688 --> 00:37:38,281
ጄሪ፡ ኦ እግዚአብሔር።
- ውረድ, እርግማን!

604
00:37:38,490 --> 00:37:42,257
ጄሪ፡ ኦ እግዚአብሔር።
ኦ ዶክ. ኦ አምላኬ። ሰነድ.

605
00:37:42,460 --> 00:37:45,191
- ጄሪ ፣ ዝም በል ።
- አንተ ተንቀሳቀስ, እኔ እሱን በጥይት!

606
00:37:45,396 --> 00:37:47,956
ኦ ዶክ. በጥይት ተኩሶኛል። ሰነድ.

607
00:37:48,333 --> 00:37:50,495
- ሰነድ. ጉንማን፡ አትንቀሳቀስ።

608
00:37:50,735 --> 00:37:52,966
አትሂድ አንተ ሰው!
እሱ ያገኛል!

609
00:37:53,204 --> 00:37:54,900
እሱ እንደገና ያገኛል!

610
00:37:56,841 --> 00:37:58,400
ጄሪ፡ ኦ እግዚአብሔር።

611
00:37:59,010 --> 00:38:02,811
- እኛ ፓራሜዲኮች ነን! እኛ ትጥቅ የለንም!
ጉንማን፡ ዝም በል! ትዋሻለህ!

612
00:38:03,014 --> 00:38:05,347
ጄሪ፡ ዶክ፣ እፈልግሃለሁ።
አባክሽን። ጉንማን፡ ዝም በል!

613
00:38:05,583 --> 00:38:07,211
ኦ.

614
00:38:07,752 --> 00:38:11,621
በጥይት ተመትቻለሁ። እባክህ እርዳኝ.

615
00:38:14,359 --> 00:38:15,918
ኪም፡ ማን እንደሆነ ገምት።
በመትከያው ላይ በመጠባበቅ ላይ?

616
00:38:16,361 --> 00:38:19,456
ያበደች ትመስላለህ?
ምክንያቱም እሷ ለእኔ የተናደደች ትመስለኛለች።

617
00:38:20,498 --> 00:38:22,023
- ዳና ፣ እንዴት ነህ
ማድረግ? ዳና፡ እሺ

618
00:38:22,267 --> 00:38:25,795
የሰባ ስድስት ዓመት ሴት ፣
የመተንፈስ ችግር. የአስም በሽታ ታሪክ.

619
00:38:25,970 --> 00:38:27,939
አመሰግናለሁ።

620
00:38:28,640 --> 00:38:30,609
- ሄይ ዳና
- ሌላ ቃል አይደለም, ቦቢ.

621
00:38:30,809 --> 00:38:33,040
ልደውል ነበር።
አንተ ፣ እኔ አላደረግኩም…

622
00:38:33,812 --> 00:38:36,247
ኦህ ያ መናደድ አለበት።

623
00:38:40,385 --> 00:38:45,119
- 55-ቻርሊ, በቦታው ላይ.
ሰው፡ እዚያ ገብተው እየተኮሱ ነው።

624
00:38:45,323 --> 00:38:48,384
- የት? ሰው፡ አላደርግም።
በምን ወለል ላይ እንዳሉ ይወቁ።

625
00:38:48,626 --> 00:38:49,753
አመሰግናለሁ።

626
00:38:50,295 --> 00:38:53,163
- ምትኬ እስኪመጣ ድረስ ይቆዩ እና ይጠብቁ።
- አብሬህ እመጣለሁ።

627
00:38:53,331 --> 00:38:56,165
አይ፣ አይደለህም! ይቆዩ።

628
00:39:09,647 --> 00:39:11,548
ጄሪ: ለመተንፈስ እየሞከርኩ ነው.

629
00:39:11,983 --> 00:39:13,713
[ማጨቃጨቅ]

630
00:39:16,187 --> 00:39:17,985
እዚሁ ነኝ፣
እሺ? እዚሁ።

631
00:39:20,425 --> 00:39:23,259
- ስንት?
- አንድ ብቻ ነው ያየሁት።

632
00:39:23,428 --> 00:39:25,795
ወደ ደረጃው መውረዱ ፣
ገና መተኮስ ጀመረ።

633
00:39:26,564 --> 00:39:30,558
እዚህ አንድ ሰው ተጎድተናል!
እሱን ለመርዳት እዚያ መውጣት አለብን!

634
00:39:30,935 --> 00:39:32,733
- ወደ እኔ እየደረሰ ነው.
ጉንማን: ማውራት አቁም

635
00:39:33,238 --> 00:39:34,729
ሰው [OVER RADIO]: <i>ክፍል 55...</i>

636
00:39:34,906 --> 00:39:36,067
ጉንማን: ማውራት አቁም
- ዴቪስ

637
00:39:37,375 --> 00:39:40,573
- ውጣ። ውጣ። ጉንማን፡
ማውራት አቁም. ማውራት አቁም።

638
00:39:44,048 --> 00:39:45,607
ይህ ሰው እንዲሞት አትፈልግም!

639
00:39:47,886 --> 00:39:49,445
- ምናልባት ሄዷል.
- ምናልባት እሱ ላይሆን ይችላል።

640
00:39:51,589 --> 00:39:52,852
የቁንጅና ልጅ!

641
00:39:53,691 --> 00:39:55,626
- ዴቪስ! DOC: እባክህ ጄሪ

642
00:39:57,462 --> 00:39:59,590
ቦርሳው. የተረገመ ቦርሳ ውሰድ!

643
00:40:10,141 --> 00:40:11,575
[አፍ]፡ <i>ውረድ።</i>

644
00:40:19,651 --> 00:40:21,119
ሴት፡ እሱ እዚያ ነው።

645
00:40:21,352 --> 00:40:22,752
[ጩኸት]

646
00:40:28,226 --> 00:40:29,785
ሱሊ፡ ዴቪስ!

647
00:40:30,495 --> 00:40:34,262
በሎቢ ውስጥ የመድኃኒት ምት። ገብተናል
ተኳሹን ማሳደድ. ወደ ላይ እያመራ ነው።

648
00:40:34,465 --> 00:40:36,127
አምላኬ ሆይ...

649
00:40:36,434 --> 00:40:37,663
ና ፣ ና ፣ ና!

650
00:40:47,145 --> 00:40:48,773
ዴቪስ!

651
00:40:57,588 --> 00:40:59,784
[SIRENS WAILING]

652
00:41:01,392 --> 00:41:02,485
[የሽጉጥ ኮከስ]

653
00:41:13,204 --> 00:41:15,696
- አገኘኸው?
- አይ.

654
00:41:15,940 --> 00:41:18,000
- ሲወጣ አይተሃል?
- በሩ ክፍት ነበር.

655
00:41:18,209 --> 00:41:20,769
መርገም! ይህ ነው።
55-ቻርሊ, እኛ ጣሪያው ላይ ነን.

656
00:41:20,945 --> 00:41:23,779
አጣነው። እሱ ይችላል።
በህንፃው ውስጥ አሁንም አለ.

657
00:41:23,948 --> 00:41:25,326
ሰው [በሬዲዮ ላይ]:
<i>ታክ በመንገድ ላይ ነው።</i>

658
00:41:25,350 --> 00:41:27,979
- ምን ታደርግ ነበር?
- አንድ ተጠርጣሪ እያሳደድኩ ነበር።

659
00:41:28,186 --> 00:41:30,451
ሱሊ፡ ከስምንት ሰአት በኋላ ፕሮፌሽናል ነህ?
- ኦህ, ና.

660
00:41:30,655 --> 00:41:33,853
ከዚያ በር በቀጥታ ሮጠህ።
ተኳሹ እዚህ ቢሆንስ?

661
00:41:34,058 --> 00:41:36,050
- አሁን ትሞታለህ!
- አንተ አባቴ አይደለህም.

662
00:41:36,294 --> 00:41:39,230
አይ፣ አይደለሁም፣ እኔ አጋርህ ነኝ!
እኔ የእሱ አጋር እንደሆንኩ!

663
00:41:39,464 --> 00:41:41,558
ለመንገር አልደወልም።
እናትህ ሞተሃል!

664
00:41:42,567 --> 00:41:44,866
ያንን ጥሪ አድርጌዋለሁ
እሷ አንድ ጊዜ ቀድሞውኑ።

665
00:41:45,570 --> 00:41:49,735
አየህ እራስህን መግደል ትፈልጋለህ
በሌላ ሰው ሰዓት ላይ ታደርጋለህ።

666
00:41:49,941 --> 00:41:53,810
አገኘኸኝ? እናደርገዋለን
እርስ በርሳችን መግባባት?

667
00:41:54,312 --> 00:41:56,042
ገባኝ ዴቪስ?!

668
00:41:57,448 --> 00:41:59,246
አዎን ጌታዪ። አዎ።

669
00:42:04,389 --> 00:42:06,051
[አፍ]፡ <i>እርግማን።</i>

670
00:42:14,232 --> 00:42:16,758
ደህና ትሆናለህ ፣
ጄሪ ደህና ትሆናለህ።

671
00:42:19,971 --> 00:42:22,873
- መጥፎ ነው አይደል?
- ጭምብልዎን ይጠብቁ.

672
00:42:23,074 --> 00:42:25,600
መርገም! ይህ ክምር አይቻልም
ክፋት ቶሎ ይሂድ?!

673
00:42:25,843 --> 00:42:29,371
ጄሪ፡ በመሳሪያው ላይ ሁሉ ደም እየገባሁ ነው።
- ጭንብልዎን ይጠብቁ ፣ ጄሪ!

674
00:42:29,580 --> 00:42:31,481
ጭንብልዎን ይጠብቁ!

675
00:42:32,417 --> 00:42:34,283
ጄሪ!

676
00:42:34,519 --> 00:42:37,011
ጭምብሉን ጠብቅ,
ጄሪ ጭምብሉን ይጠብቁ!

677
00:42:43,528 --> 00:42:46,726
በሆድ ውስጥ ሁለት ጥይቶች.
አንድ ወደ ቀኝ ክንድ.

678
00:42:46,931 --> 00:42:50,629
ሁለት IVs ይሄዳሉ. እሱ አስቀድሞ ነው።
በእርሻው ውስጥ ሁለት ሊትር ነበረው.

679
00:42:50,868 --> 00:42:53,303
የ BP's 80 palp፣ pulse 150።

680
00:42:54,639 --> 00:42:57,234
ሁሉንም ይተይቡ እና ይሻገሩ
ክፍሎች. O-negን አንጠልጥለው።

681
00:42:57,442 --> 00:43:00,537
- በሜዳ ውስጥ ያሉ መድኃኒቶች አሉ? ሰነድ፡
ቁጥር ሦስት መግቢያ፣ ሁለት መውጫ።

682
00:43:00,745 --> 00:43:03,977
በደካማ ክንድ ውስጥ ክሪፒተስ
የልብ ምት እና የዘገየ ቆብ መሙላት.

683
00:43:04,148 --> 00:43:06,640
- ሳንባዎች ግልጽ, በሁለትዮሽ.
- ከዚህ እንወስደዋለን.

684
00:43:06,884 --> 00:43:09,945
- ፈጣን infuser ያግኙ.
ዳና፡ ነይ። እንሂድ።

685
00:43:11,956 --> 00:43:15,518
ጥሩ እንክብካቤ እናደርጋለን
ከእሱ, ወንዶች. ቃል ግባ።

686
00:44:56,394 --> 00:44:58,386
[እንግሊዝኛ SDH]
